Somos pioneiros no ensino de espanhol para estrangeiros desde 1990.
Quem somos?
Somos um grupo interdisciplinar de profissionais que trabalhamos com técnicas modernas no ensino de inglês, português, francês, italiano, alemão, húngaro, dinamarquês, japonês e espanhol para expatriados.
Oferecemos serviços de tradução, interpretação e auditoria linguística em todo o território argentino e no exterior.
Bibiana M. Iñarra Iraegui
Fundadora
Iniciado pela Diretora fundadora e Professora Bibiana M. Iñarra Iraegui em 1990, a Speak Spanish é pioneira no ensino de espanhol para estrangeiros.
Crescemos e, a pedido de nossos alunos e clientes, começamos a oferecer treinamento em outros idiomas.
Contamos com uma equipe de profissionais de excelente nível acadêmico e pedagógico, com ampla experiência e formação contínua.
Trabalhamos com horários amplos e flexíveis, de segunda a domingo, o ano todo.
Cursos
Os cursos cobrem todos os níveis, de elementares a avançados.
Podem ser REGULARES, SEMI-INTENSIVOS e INTENSIVOS.
Também oferecemos:
Curso de Conversação, Curso de Tradução, Curso «Pré-posting» (Cursos especiais projetados para aqueles alunos que desejam chegar ao seu novo posto no exterior preparados, com um programa de capacitação em idiomas que cobre as necessidades exigidas.)
*In house
Os professores vão até o local de trabalho do aluno no dia e horário estipulados por ele. As aulas são oferecidas na Capital Federal e na Grande Buenos Aires.
*Individual
Os alunos podem projetar suas aulas com objetivos linguísticos específicos. Com base nisso, é determinada a frequência das aulas, a duração total do curso e também é oferecida a possibilidade de preparação para exames e/ou certificações.
*Grupal
A proposta de aula grupal é para um grupo reduzido de dois, quatro e com um máximo de seis pessoas. O grupo deve ter o mesmo nível de conhecimento do idioma em questão e as mesmas necessidades de aprendizagem. Pode ser orientado para a preparação de exames e/ou certificações.
*Aulas virtuais individuais
As aulas são planejadas com base nas necessidades específicas do aluno. Esse método é ideal para pessoas que precisam do serviço e a distância é um problema. Através da tela, é possível preparar apresentações, revisar manuais, corrigir documentos, simular a fala, redigir e-mails, realizar chamadas telefônicas, corrigir a pronúncia, esclarecer dúvidas idiomáticas, etc.
Serviços
TRADUÇÕES
Tradução sem caráter público: podem ser textos técnicos e não técnicos, científicos e literários.
Tradução com caráter público: são traduções realizadas por um tradutor público registrado e legalizadas pelo Colégio de Tradutores Públicos da Cidade de Buenos Aires. A Speak Spanish pode se encarregar do processo de legalização junto ao Colégio de Tradutores.
__________
INTERPRETAÇÕES
Simultânea: o intérprete está dentro de uma cabine transmitindo simultaneamente a mensagem do orador. Permite ao público ouvir em seu idioma materno palestrantes de outras línguas.
Consecutiva: o intérprete escuta o discurso e, quando o orador faz uma pausa, traduz rapidamente o que o orador disse no outro idioma. Quando o intérprete termina sua intervenção, o orador só então pode continuar com seu discurso.
Sussurro: é uma interpretação simultânea personalizada onde o intérprete sussurra ao ouvido a interpretação do discurso. É realizada como assistência em reuniões de trabalho, apresentações de produtos, entrevistas de seleção, etc.
__________
AUDITORIA LINGUÍSTICA
Entrevista de idiomas na seleção de pessoal.
Avaliação e detecção de potencial em idiomas como complemento na seleção de pessoal. Avaliação do nível atual e possibilidades de progresso do candidato.
__________
ASSESSORAMENTO E SUPERVISÃO ACADÊMICA
Assessoria na escolha de fornecedores de idiomas.
Assessoria integral no design e implementação do Programa de Capacitação.
Supervisão dos fornecedores de idiomas já existentes na empresa.
Correção de textos: Realizamos correções gramaticais e de estilo.
Idiomas
Espanhol para estrangeiros
Outros idiomas: inglês – português – francês – alemão – italiano – dinamarquês – chinês – japonês – russo
Clientes
A Speak Spanish ensinou com sucesso a:
Empresas
Bemis Argentina S.A. – British Post Office – Lloyd´s Bank – Shell Argentina – Banco Mundial – British Council – DHL Internacional – John Crane Argentina – HB Fuller Argentina – Colgate Palmolive – Sanofi Pasteur – Grupo Centurion – Oiltanking Argentina – Transcargo – Hanesbrands Argentina – P & O Argentina – Grundfos Argentina – Lumenac – Cargotec Argentina – Philip Morris – American Plast – Aerolíneas Argentinas – Biogen Idec – Fundación Avina – Reuters – British Post Office Lloyds Bank – Maersk Group – Sanofi Pasteur
Embaixadas
Foreign & Commonwealth Office – Embajada Británica – Embajada de Australia – Embajada de Finlandia – Embajada de Sudáfrica – Embajada de Kuwait – Embajada de Dinamarca – Embajada de Noruega – Embajada de Egipto – Embajada de Suecia – Embajada de Croacia –
Contato
Para mais informações, podem entrar em contato conosco para que possamos orientá-los no serviço adequado às suas necessidades: info@speakspanish.com.ar.
Tel: +54 11 4345-1531
Diretor:
Richard A. Christensen: Cel.: +54 9 11 4409-2070
Diretora Acadêmica:
Marcela A. Hämmerly: Cel: +54 9 11 4185-8236
SPEAK SPANISH Chacabuco 314, 2° Piso
C1069AAH, Buenos Aires, Argentina