Somos pioneros en la enseñanza de español a extranjeros desde 1990.
¿Quiénes somos?
Somos un grupo interdisciplinario de profesionales que trabajamos con modernas técnicas en la enseñanza de inglés, portugués, francés, italiano, alemán, húngaro, danés, japonés y español para expatriados.
Ofrecemos servicios de traducción, interpretación y auditoría lingüística en todo el territorio argentino y en el exterior.
Bibiana M. Iñarra Iraegui
Fundadora
Iniciado por la Directora fundadora y Profesora Bibiana M. Iñarra Iraegui en 1990, Speak Spanish es pionero en la enseñanza de español a extranjeros.
Crecimos, y a pedido de nuestros alumnos y clientes, comenzamos la capacitación en otros idiomas.
Contamos con un staff de profesionales de excelente nivel académico y pedagógico, con amplia experiencia y capacitación permanente.
Trabajamos con horarios amplios y flexibles, de lunes a domingo, todo el año.
Cursos
Los cursos cubren todos los niveles, de elementales a avanzados.
Pueden ser REGULARES, SEMI-INTENSIVOS e INTENSIVOS.
También ofrecemos:
Curso de Conversación, Curso de Traducción, Curso «Pre-posting» (Cursos especiales diseñados para aquellos alumnos que desean llegar a su nuevo puesto en el exterior preparados, con un programa de capacitación en idiomas que cubre las necesidades requeridas.)
*In house
Los profesores acuden a su lugar de trabajo en el día y en la hora que el alumno lo estipule. Las clases se ofrecen en Capital Federal y en el Gran Buenos Aires.
*Individual
Los alumnos pueden diseñar sus clases con objetivos lingüísticos específicos. En base a ello se determina la frecuencia de clases, el tiempo completo de duración del curso y también se ofrece la posibilidad de preparación de exámenes y/o certificaciones.
*Grupal
La propuesta de la clase grupal es para un grupo reducido de dos, cuatro, y con un máximo de seis personas. El grupo deberá tener el mismo nivel de conocimiento del idioma en cuestión y las mismas necesidades de aprendizaje. Se lo puede orientar para la preparación de exámenes y/o certificaciones.
*Clases virtuales individuales
Las clases se planean en función a las necesidades específicas del alumno. Este método es ideal para aquellas personas que necesitan del servicio y la distancia sea el problema. A través de la pantalla se podrán preparar presentaciones, revisar manuales, corregir documentos, simulación de la toma de la palabra, redacción de emails, llamadas telefónicas, corrección de pronunciación, evacuación de dudas idiomáticas, etc.
Servicios
TRADUCCIONES
Traducción sin carácter público: pueden ser textos técnicos y no técnicos, científicos y literarios.
Traducción con carácter público: son traducciones realizadas por un traductor público matriculado y legalizadas por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Speak Spanish puede encargarse de realizar el trámite de legalización ante el Colegio de Traductores.
__________
INTERPRETACIONES
Simultáneas el intérprete se encuentra dentro de una cabina transmitiendo simultáneamente el mensaje del orador. Permite al auditorio escuchar en su idioma materno a disertantes de otras lenguas.
Consecutivas:, el intérprete escucha el discurso y cuando el orador realiza una pausa, rápidamente traduce lo que ha dicho el orador en el otro idioma. Cuando el intérprete termina su intervención, el orador recién puede continuar con su discurso.
Whispering: es una interpretación simultánea personalizada donde el intérprete susurra al oído la interpretación del discurso. Se realiza como asistencia en reuniones laborales, presentaciones de productos, entrevistas de selección, etc.
__________
AUDITORÍA LINGÜÍSTICA
Entrevista de idiomas en la selección de personal.
Evaluación y detección de potencial en idiomas como complemento en la selección de personal. Evaluación del nivel actual y posibilidades de progreso del postulante.
__________
ASESORAMIENTO Y SUPERVISIÓN ACADÉMICA
Asesoramiento en la elección de proveedor de idiomas.
Asesoramiento integral en el diseño y puesta en marcha del Programa de Capacitación.
Supervisión de los proveedores de idiomas ya existentes en la empresa.
Corrección de textos: Se realizan correcciones gramaticales y de estilo.
Idiomas
Español para extranjeros
Otros idiomas: inglés – portugués – francés – alemán – italiano – danés – chino – japonés – ruso
Clientes
Speak Spanish ha enseñado con éxito a:
Empresas
Bemis Argentina S.A. – British Post Office – Lloyd´s Bank – Shell Argentina – Banco Mundial – British Council – DHL Internacional – John Crane Argentina – HB Fuller Argentina – Colgate Palmolive – Sanofi Pasteur – Grupo Centurion – Oiltanking Argentina – Transcargo – Hanesbrands Argentina – P & O Argentina – Grundfos Argentina – Lumenac – Cargotec Argentina – Philip Morris – American Plast – Aerolíneas Argentinas – Biogen Idec – Fundación Avina – Reuters – British Post Office Lloyds Bank – Maersk Group – Sanofi Pasteur
Embajadas
Foreign & Commonwealth Office – Embajada Británica – Embajada de Australia – Embajada de Finlandia – Embajada de Sudáfrica – Embajada de Kuwait – Embajada de Dinamarca – Embajada de Noruega – Embajada de Egipto – Embajada de Suecia – Embajada de Croacia –
Contacto
Para más información pueden contactarse con nosotros, para poder orientarlos en el servicio adecuado a sus necesidades: info@speakspanish.com.ar.
Tel: +54 11 4345-1531
Director:
Richard A. Christensen: Cel.: +54 9 11 4409-2070
Directora Académica:
Marcela A. Hämmerly: Cel: +54 9 11 4185-8236
SPEAK SPANISH Chacabuco 314, 2° Piso
C1069AAH, Buenos Aires, Argentina